fear her перевод

• Бойся её

• her:    1) полагающийся ей Ex: she knew her Shakespeare она знала (то, что ей полагалось знать из) Шекспира2) косв. п. от she3) (вм. she) _разг. она Ex: just see if that isn't her посмотри, не она ли это Ex
• fear:    1) страх, боязнь Ex: needless fears напрасные страхи Ex: in fear в страхе, со страхом; в тревоге Ex: to be in fear бояться; тревожиться Ex: in fear and trembling со страхом и трепетом Ex: for fear и
• for fear:    из страха, из боязни I, for fear of the worst, took to my heels. ≈ Яудрал, опасаясь самого худшего. синоним: alarm 1., fright 1., horror,terror, dread1. Ant : calmness, courage, equanimity

Примеры

She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor.
Весьма недружелюбна к единокровным сёстрам мужа и его мачехе, особенно когда замечает, что Эдвард влюблён в Элинор.

She takes most of this out on her adopted son Seilez, although the servants also fear her temper.
Она часто отказывалась помочь любому из своих покровителей, когда они нуждались в ней, но она готова сделать это, пока они платят ей дублонами.

The people smiled at her, and feared her at the same time. Many listened attentively to her pronouncements, and fell into the hand of Satan for asking her to reveal their future.
Люди улыбались ей, и в то же время боялись ее. Многие внимательно слушали, что она предрекает, и попадали в лапы сатаны, обращаясь к ней, чтобы она открыла им их будущее.